2 月 25日, 2024
金荣集团携手合作伙伴农历新年共“捞起”暨卓苑工地祈福仪式
金荣团队与卓苑(JM)的顾问、合作伙伴、工人等“LoHei”(捞起),庆祝农历新年,卓苑项目工地祝福仪式也同时举行。

“鱼生(yusheng)或“LoHei”粤语发音“捞起”,又名“七彩鱼生”,

对中国人来说具有象征意义,‘生’(sheng)是‘生产力’或‘上升’的谐音,‘鱼’(yu)代表‘丰富’。 鱼生中其他成分也都包含吉祥含义,”卓苑项目质量总监Tan Wee Teck先生说道。

Mr. Tan Wee Teck (extreme right) at the consultants’ lohei.

在卓苑施工处的“捞起”参与者有顾问团、主承包商 (Singapore Engineering & Construction Pte Ltd) 的工作人员以及各行业的分包商伙伴。此次庆祝活动特别的一点是邀请到 Ivan Ee牧师 (Reverend Ivan Ee) 到场为卓苑主持祝福仪式,他在致辞中重点介绍了鱼生的成分之一——油,表达了祈愿神的喜乐和恩典与在场的所有人同在的愿望,并祝福卓苑项目顺利进行。,同时亦祈愿在场每个人身体康健。

Lohei at JM construction site.

Speech by Reverend Ee.

Reverend Ee (extreme right) with Arthur Aw (centre) at JM lohei.

迄今为止,第6、10、12和16号楼的地基工程及第10、16号楼的钢筋混凝土(Reinforced Concrete)工程已完成;第8和14号楼的地基工程及第10、16号楼的钢筋混凝土工程正在进行中;6号楼以及 10 号和 16 号楼第2层同步跟进。

金荣集团执行董事胡财荣(Arthur Aw)在活动中表示:“卓苑项目进展离不开今天在场所有人的努力,借此机会我们向各位致以真挚感谢;未来我们希望继续谨慎关注卓苑各方面发展和细节之处。我们坚信有些事情不能操之过急,好事多磨。当大家共同努力构建一件让自己引以为豪的事物时,好运会降临到那些愿意花时间和有耐性的人身上。”

Other Posts...